Исследователи расшифровали надпись на старинной плите, найденной близ берега реки Дунай
Ренийские историки расшифровали надпись на мраморной плите, обнаруженной в земле у местной пограничной заставы, — сообщает корреспондент информагентства «Трасса Е-95».
Отметим, 4 апреля недалеко от берега Дуная была извлечена из земли плита из белого мрамора размером 130х55×30, датированная 1822 годом.
Теперь же специалисты выяснили, что найденная плита оказалась надгробием грека по имени Лориан, умершего в 68-летнем возрасте.
Катера столкнулись на полной скорости: «людей разбросало, как щепки», подробности трагедии на реке«Надпись на ней высечена на греческом языке. Мы привлекли специалиста, который смог прочесть слова: «жизнь», «король страны», «родители Иоанес», «Лориан». Последнее слово, по всей видимости — это и есть имя усопшего, — рассказала директор Ренийского историко-краеведческого музея Виктория Бачинская. — Сделать полный перевод эпитафии не удалось, потому что некоторые слова уже нечитаемы».
Напомним, что на Владимирской горке в Киеве ведутся раскопки для строительства нового моста. Рядом с памятником князю Владимиру Крестителю, археологи обнаружили древние предметы. Археологи трудились с конца ноября, несмотря на давно законченный полевой сезон. Они хотели справиться побыстрее, чтобы не задерживать рабочих. Ученые вырыли пять исследовательских шурфов.
О добытых артефактах рассказал заместитель начальника архитектурно-археологической экспедиции Института археологии Национальной АН Украины Вячеслав Баранов. «Мы нашли старинные предметы, самым ранним из которых уже более 1000 лет», — заявил исследователь. Древние находки датируются Х—XVIII веками.
Сами по себе артефакты не представляют материальной ценности. Это просто фрагменты керамики. Однако они позволили ученым сделать любопытный вывод. Оказалось, что жилищ в том месте в старину не было. Битую керамику смывало дождями и талым снегом с Михайловского Златоверхого монастыря. «Эти исследования подтвердили версию о том, что аллею, на которой находится памятник князю Владимиру и возле которой сейчас ведется строительство моста, проложили в конце XIX века. Грунт туда завозили из района нынешней улицы Банковой», — сообщил Вячеслав Баранов.
Нагадаємо, археологи розкопали стародавній скарб вартістю мільйон доларів, але не всі вирушило в музей.
Як повідомляла Politeka, могилу дитини знайшли в центрі Києва: з’явилися несамовиті подробиці.
Також Politeka писала, що археологи виявили руїни стародавнього міста з публічним будинком, таверна і храмом.
