Дослідники розшифрували напис на старовинній плиті, знайденій біля берега річки Дунай
Ренійські історики розшифрували напис на мармуровій плиті, виявленої в землі у місцевої прикордонної застави, – повідомляє кореспондент інформагентства “Траса Е-95”.
Відзначимо, 4 квітня недалеко від берега Дунаю була витягнута з землі плита з білого мармуру розміром 130х55 × 30, датована тисячі вісімсот двадцять-два роком.
Тепер же фахівці з’ясували, що знайдена плита виявилася надгробком грека на ім’я Лориан, який помер в 68-річному віці.
Катери зіткнулися на повній швидкості: «людей розкидало, як тріски», подробиці трагедії на річці“Напис на ній викарбувано на грецькій мові. Ми залучили фахівця, який зміг прочитати слова:” життя “,” король країни “,” батьки Іоанес “,” Лориан “. Останнє слово, як видно – це і є ім’я покійного, – розповіла директор Ренійського історико-краєзнавчого музею Вікторія Бачинська. – Зробити повний переклад епітафії не вдалося, тому що деякі слова вже нечитаності “.
Нагадаємо, що на Володимирській гірці в Києві ведуться розкопки для будівництва нового моста. Поруч з пам’ятником князю Володимиру Хрестителю, археологи виявили стародавні предмети. Археологи працювали з кінця листопада, незважаючи на давно закінчений польовий сезон. Вони хотіли впоратися швидше, щоб не затримувати робітників. Вчені вирили п’ять дослідних шурфів.
О здобутих артефактах розповів заступник начальника архітектурно-археологічної експедиції Інституту археології Національної АН України В’ячеслав Баранов. «Ми знайшли старовинні предмети, найбільш раннім з яких вже більше 1000 років», – заявив дослідник. Стародавні знахідки датуються Х-XVIII століттями.
Самі по собі артефакти не уявляють матеріальної цінності. Це просто фрагменти кераміки. Однак вони дозволили вченим зробити цікавий висновок. Виявилося, що жител в тому місці в старих часів не було. Биту кераміку змивало дощами і талим снігом з Михайлівського Золотоверхого монастиря. «Ці дослідження підтвердили версію про те, що алею, на якій знаходиться пам’ятник князю Володимиру і біля якої зараз ведеться будівництво моста, проклали в кінці XIX століття. Грунт туди завозили з району нинішньої вулиці Банковій », – повідомив В’ячеслав Баранов.
Напомним, археологи раскопали древний клад стоимостью миллион долларов, но не все отправилось в музей.
Как сообщала Politeka, могилу ребенка нашли в центре Киева: появились душераздирающие подробности.
Также Politeka писала, что археологи обнаружили руины древнего города с публичным домом, таверной и храмом.
