З Днем святого Патрика 2018: привітання та листівки

17 березня, 09:42

З Днем святого Патрика вітають 17 березня кожного року. Ірландське національне свято давно вже вийшло за межі однієї країни і відзначається як свято весни у багатьох містах по всьому світу. В цей день кожен може відчути себе ірландцем

17 березня проходять паради, фестивалі, костюмовані ходи і вечірки у багатьох містах Європи, Америки і Азії. І не тільки там, де проживає ірландська діаспора. День святого Патрика вже майже втратив своє релігійне коріння і перетворився на своєрідний міжнародний день Ірландії. Асоціюється День святого Патрика в першу чергу з ірландськими танцями, пивом і віскі, піснями, зеленим вбранням, лепреконами і, звичайно, трилисником.

5 фактів про Святого Патрика

1. Як це не дивно, святого Патрика звали зовсім не Патриком, і він навіть не був ірландцем. Справжнє ім’я людини, яка прославилася як святий Патрик, – Майвін Суккат. Він був жителем Римської імперії і народився в кінці 4-го століття на території Британії. У 16 років Майвін потрапив в рабство, через шість років утік і присвятив своє життя служінню Богу. Вже прийнявши сан священика, він і взяв собі ім’я Патриціус, яке в народі скоротили до «Патрика».

З Днем святого Патрика

2. Трилисник став тепер головним символом Дня святого Патрика і Ірландії взагалі. За легендою, єпископ Патриціус за допомогою листа конюшини пояснював ірландцям сенс ідеї Святої Трійці – єдність Отця, Сина і Святого духа.

3. Головна легенда про святого Патрика розповідає, що саме він вигнав змій з Смарагдового острова. Але вчені стверджують, що змії не водилися в Ірландії з часів Льодовикового періоду. Тому ця легенда – швидше, алегорія, а змії – це язичницькі звичаї, з якими Патрик боровся проповідуванням християнства.

4. 17 березня було затверджене для святкування дня святого Патрика, так як саме цей день вважається датою смерті проповідника.

5. Вперше парад в День святого Патрика було проведено не в Ірландії, а в США, в середині 18-го століття. Його влаштували ірландці, які перебралися в колонії Нового Світу. Та й зараз ірландців і їхніх нащадків, які проживають в США, в рази більше, ніж жителів республіки Ірландія.

З Днем святого Патрика

Де і як відзначають День святого Патрика, читайте тут >>>

Як вітати з Днем святого Патрика

Якщо ви хочете привітати друга з днем святого Патрика, то найправильніше ірландське привітання потрібно вимовляти гельською мовою.

Звучить це так: «Lá fhéile Pádraig sona dhuit!», Що в перекладі означає «Щасливого тобі Дня святого Патрика!»

Досвідчені ірландці скорочують цей вислів до «Lá ‘le Pádraig». Вимовляти це потрібно так: ла ле падріг сан гуітч. Запам’ятайте цю фразу, що посилити відчуття себе ірландцем в День святого Патрика.

З Днем святого Патрика

Святкування Дня святого Патрика зазвичай закінчується в ірландському пабі. Пиво і віскі в цей день, за традицією, фарбують в зелений колір.

Тост в День святого Патрика звучить так: «Sláinte!” »

Вимовляється це «слаунше». А значення у цього вигуку приблизно таке ж, як і у нашого «Будьмо!»

Головний девіз 17 березня – ірландське слово «Craic», яке означає «веселощі, насолода». Вітаємо всіх з Днем святого Патрика і готуємося веселитися від душі!

Ми підібрали поздоровлення у віршах і листівки, щоб ви могли привітати друзів і знайомих з Днем святого Патрика.

***

Пусть Патрик, зеленый букет принеся,

О лете споет — не скучайте, друзья!

Зарницы, рассветы, мелодии лета

Да яркие краски, как счастья приветы.

Работу и будни оставьте зиме,

А сами навстречу теплу и весне!

Всегда пусть вас греет солнце любви!

От вас чтоб невзгоды бесследно ушли!

Красивых рассветов, закатов прекрасных!

Роскошных ночей и надежд ненапрасных!